They comprised various communities without group awareness.
|
Comprenien diverses comunitats sense consciència de grup.
|
Font: Covost2
|
A linguistic community without linguistic conscience would be a phantom, a shadow without key strategic references.
|
Una comunitat lingüística sense consciència lingüística serà un fantasma, una ombra que no disposarà dels referents estratègics claus.
|
Font: MaCoCu
|
But he also forgot that without consciousness, he would have no access to true happiness and even the possibility of transcendence.
|
" Però ell també va oblidar que sense consciència no hauria accés a la veritable felicitat, i fins i tot, a la possibilitat de transcendir.
|
Font: TedTalks
|
So great a gift can be received only by one who is “fully incorporated into the Catholic Church and in the state of grace, that is, not conscious of being in mortal sin.
|
Una gràcia tan gran només pot ésser rebuda per aquell que està plenament incorporat a l’Església catòlica i en estat de gràcia, és a dir, sense consciència d’haver comès cap pecat mortal.
|
Font: MaCoCu
|
We must also remember, however, we cannot have science without awareness.
|
No obstant això, no hem d’oblidar que no podem posseir la ciència sense consciència.
|
Font: Europarl
|
Science and research without a conscience would be humanity’s ruin.
|
Una ciència i una recerca sense consciència representarien la perdició per a la humanitat.
|
Font: Europarl
|
Babies are born without consciousness.
|
Els nadons neixen sense consciència.
|
Font: AINA
|
Can this be done without conscience.
|
Es pot fer sense consciència.
|
Font: AINA
|
Poor, desperate, and without conscience.
|
Pobre, desesperat i sense consciència.
|
Font: AINA
|
I made a movie without any conscience.
|
Vaig fer una pel·lícula sense consciència.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|